Вторая жертва!

Итак, свой рассказ получает Ари-чан.

Облака медленно скользили по небу, отражаясь в стеклянной поверхности крыши. Дом был высоким, самым высоким и удивительным в Безымянном
Городе. Пожалуй, многие мечтали бы там жить... Но повезло лишь избранным. Однако речь пойдет не о людях, не о солнце, не о свежем ветре, что колышет весеннюю листву, а о простой кошке. О палевом зверьке с голубой ленточкой на шее. Кошечка осторожно ступала по самому краю, даже не глядя вниз. Нельзя сказать, что она привыкла к высоте - она никогда ее не боялась. Просто шла каждый раз по краю. Зачем?.. Ленточка развевалась на ветру. При особенно сильных порывах кошка замирала, чуть согнув лапы. Хвост нервно мотался из стороны в сторону. Но животное и не думало соойти с пути, сменить отвесный край на ровную дорогу. Возможно, все дело было в том пьянящем головокружении, которого никогда не встретишь на ровной дороге. Никогда там не будет таких порывов, такой свободы, солнечных бликов и бескрайних просторов. Кошечка не знала об этом, она просто шла, и не думая сойти. Потом спускалась, шла к центру крыши и дремала там, ожидаятого неповторимого момента, когда солнце начнет клониться к земле, окрашивая небо в яркие цвета. Казалось, здание было охвачено огнем, но не ревущим пламенем, а теплым, мягким светом. И в центре этого удивительного явления - маленькая кошечка с голубой лентой на шее... Увидевший хотя бы раз никогда не смог бы забыть того зрелища. Но некому было подняться так высоко. Кроме птиц... Но они редко смотрят на землю, предпочитая ветер в крыльях зрелищам. Однако кошечку это вовсе нее волновало, она просто наслаждалась красотой. Скоро ей придется совершить долгий путь, через полгорода, чтобы вернуться домой пока не закроется окно. Может, придется бежать... Но завтра она снова придет сюда.

---

Первая жертва моба...

...и моего приступа графомании - Это  Рыжее Пламя.=)

Закат полыхал словно осенний пожар. Небо окрашивалось в самые разные оттенки огнен[/J]ного. Стоя на балконе, Александра смотрела на медленно садящееся солнце, думая о своем. Руки девушки спокойно лежали на холодных каменных перилах, однако она не замечала ни этого холода, ни прохлады, медленно разливающейся в осеннем воздухе. Вечер угасал. Где-то внизу, в саду замка, трепетало золотистое кленовое море. Девушка снова перевела взгляд на небо. Вот уж месяц ее снедала непонятная тоска. Хотелось вырваться из этих стен, уйти от этой тоскливой жизни, где нужно улыбаться, кланяться и выслушивать нудные нотации о том, что пора бы замуж... Нет, не этого она хотела! Еще в детстве, тайком убегая в таверну, девушка с замирающим сердцем слушала рассказы заезжих наемников, менестрелей и сказителей. Последним она и сама частенько кидала монетку. Если успевала дослушать песню или историю прежде, чем ее изловят и с позором водворят назад в замок. А затем следовали неизменные упреки отца, слезы матери, крики, упрямо сжатые губы. А в груди билась мысль, словно птица в клетке. Мысль, дающая утешение: "Убегу! Все равно убегу, вот увидите!" Александра ненавидела рамки. Все эти старые заносчивые гувернантки, отслеживающие каждый ее шаг, нудные нотации... "Не свистите, мадемуазель! Ах, слезайте с этого ужасного дерева, я вас умоляю! Это неподобающее поведение для леди!" И совсем невыносимые перешептывания у постели якобы спящей девочки: "Ах, ах, такие благородные родители, и такая дикарка! Ну да ладно, уж мы-то научим ее не выходить за рамки приличия!" От этих разговоров малышке хотелось смеяться или плакать. Став взрослей, девушка, казалось. притихла. Но пламя, разгорающееся в ее груди, лишало сна и покоя. Все чаще и чаще бродила она в одиночестве по аллеям сада, мечтая о перемене. "Пусть однажды за мной приедет рыцарь и увезет далеко-далеко!" - мечтала она, сидя у реки. "Нет, лучше пусть дракон - это будет стоящее приключение!" - думала она с горящими глазами на следующий день, собирая желтые и синие цветы на лугу.Но ни тот, ни другой не спешили - видимо, у них были свои дела... Александра с грустью глядела на двери таверны - с того дня, как с нее срисовали первый портрет для того, чтобы разослать всем знатным людям, отец велел хорошенько за ней приглядывать. А небо уже сменило огненный наряд на бархатно-синий. "В эту ночь - особые звезды. Обязательно что-нибудь должно случиться!" - привычно подумала девушка. Ей казалось, что если повторять это как заклинание, то что-нибудь да произойдет. Прошла минута, другая...
- Мадемуазель Александра, вы уже легли? - послышался скрпучий и противнй голос Соланж, старухи-мегеры, которая приглядывала за девушкой.
- Да, да, - вы же видите - я погасила свет! Так незачем ко мне ломиться! - нне пытаясь скрыть раздражения, ответила юная графиня. Ответом ей было кряхтение, бормотание и удаляющееся шарканье, которое, впрочем, быстро стихло. "Подслушивает..." - с досадой подумала Александра.
Девушка со вздохом ушла с балкона, предвкушая завтрашний день. Она любила конные прогулки, а завтра ей обещали именно это. Пусть и в обществе молодого виконта Франсуа де Ланьи. Поток мыслей прервала тень, метнувшаяся по стене. Вскрикнув и чуть не упав, Александра ухватилась за светильник. Он был уже некрасив, однако девушка не позволяла его убрать. Вдруг раздался негромкий скрип и часть стены отьехала в сторону, осыпав ковер многовековой пылью. За дверью был темный проход с давно погасшими факелами. Коридор уходил куда-то вниз. Девушка замерла, не смея поверить в чудо.
- С вами все в порядке? - раздался голос Соланж, подтверждая предположение девушки.
- Ах, ну конечно же! - воскликнула девушка, стараясь подавить волнение и радость, - не волнуйтесь, милая Соланж, я была неловкой и чуть не упала, но со мной ничего не произошло!
Старуха, не решаясь войти, хмыкнула. Она была удивлена - Александра в жизни не говорила с ней так мило. Решив, что завтра обязательно все выяснит, старуха наконец удалилась к себе. А девушка все никак не могла двинуться, в восхищении глядя на тайный ход. Затем, сбросив с себя оцепенение, она бросилась к шкафу, где хранился костюм для верховой езды...
Вот что получилось) Я честно старалась))

---

Ня!

Сегодня вышел смешной и почти хороший день. Утром я едва не опоздала на французский, где по вторникам нас традиционно трое. Поработали очень продуктивно. Все же наша преподавательница - просто чудо! Затем - английский. Все бы хорошо, если бы не слегка двусмысленное высказывание одногруппницы. Можно было подумать, что она усомнилась в профессионализме Светланы Николаевны, старшего преподавателя второго курса. Надо сказать, что она - замечательный преподаватель, одна из лучших. Нельзя сказать - лучшая, потому что их много, хороших. Лично я знаю еще нескольких, и в мастерстве их сравнивать нельзя. Но как человек она мне ближе всех, и я ее очень люблю и уважаю. И следует добавить, что Профессор билась к Катей не одну пару, спокойно сносила все опоздания. Такое заявление выглядело черной неблагодарностью в ее устах. Пожалуй, я была шокирована до онемения. Но хорошо, что есть Олька, которая быстро и остро реагирует на ситуацию. Я очень рада и благодарна ей, что она не упустила этот момент и дала мне время, чтобы выйти из шокового состояния и поддержать ее. Возможно, Катя и не имела в виду ничего подобного. Но все равно это ужасно звучало. А потом она начала плакаться, что и так учится и выбивается из сил, а тут такое отношение... Это было мерзко и отвратительно. Она пыталась вызвать жалость к себе, как мне показалось, или оправдаться непонятно зачем... Ведь о ней никто не говорил и ни в чем ее не упрекал. Возможно, мне позже станет стыдно за эти слова, но сейчас прежнего уважения не стало. Я ее совсем не понимаю. Оля, возможно, была тоже излишне резка, но следующий конфликт раздула вовсе не она. Зачем обвинять человека в том, чего он никога не совершал? Это не предвзятое мнение близкого друга. Если бы я думала по другому, я бы завершила описание этого события раньше, умолчав об этом моменте. Но я и так отвела этому досадному инциденту слишком много места.
Затем я отправилась к Мышке, терзаемая сомнениями. Есть у меня нехорошая черта - я с трудом верю, что обо мне можно помнить, и притом долго. Я боялась, что Мышь просто забудет о моем обещании приехать. Не потому что у нее плохая память, а потому что я такая невыразительная. Но она была мне очень рада. Мы чудесно пообщались и договорились заниматься французским по вторникам. Это просто чудесно! Затем - танцы. Внезапно меня очаровал Ladys' step. Он воовсе не скучный, скорее своеобразный и очень красивый. Но мне скорей всего не придется его танцевать, и я его просто учу. А еще мы решили шить новую форму. Это здорово, она обещает быть красивой! Надеюсь, что это все же не очень дорого выйдет. Особенно если заказ будет массовым.
А завтра - теория перевода... И ученица. Если она в очередной раз не сделает домашку, я ей голову откушу.

И да, объъявляю старый как мир моб! Обмечаетесь в посте, я пишу о вас рассказ. Я сама точно не знаю, как это будет, но как-нибудь да получится. =)

---

Моб от Неви

Правила таковы: вы отмечаетесь в комментариях, и я называю 3 вещи, которые вы, по-моему, умеете хорошо, в ответ нужно написать пост, где прокомментировать это мнение или опровергнуть его, а также от себя написать о 3 вещах, которые вы НЕ умеете (проявите фантазию!).

Неви сказал, что я умею:

1. Прыгать.
Да!! Умею, люблю, прыгаю. Почти постоянно, по поводу, без повода, свыоты и на месте. К несчастью, с побочными эффектами=)
2. Показывать.
Хм... Возможно. Всегда считала себя бездарным проводником. С другой стороны, ведомому виднее)
3. Играть.
В шахматы - с трудом, с учениками в английские игры - запросто, а недавно выяснилось, что чудесно играю в волшебные дочки-матери, "Золушка, называется" О.о

 Herr Fuchs говорит, что я умею:
1. Прогуливать
Ну... Думаю, да, если очень хочется.=)
2. Танцевать
Надеюсь... По крайней мере, многое это доказывает!)
3. Оставаться оптимистичной
Да, умею... Чего бы мне это ни стоило)

Братик говорит, что я умею:
создавать реальности
Пожалуй, если очень хочется...)
успевать много уместить в один день
Угу. Как это у меня получается, ума не приложу. И как бы я ни уставала, не хочу, чтобы это кончалось, мне нравится такая жизнь!
находить приключения =)
И даже втравливать в них окружающих!!=)

Я не умею:

1. Оставаться спокойной.
В любой ситуации я никогда не могу оставаться на месте, вынужденное ли это бездействие в жизни, или собрание.
2. Долго злиться.
Вообще не люблю негаативных этоций. Если человек мне неприятен, чаще всего это довольно скоро сменяется каким-то особым видом равнодушия. Точней объяснить не могу.
3. Петь и танцевать вальс.
К сожалению... Ну очень хочется!! Объединила их в один пункт, ибоони для меня опочти равнозначны по важности.

запись создана: 17.10.2010 в 11:16

---

Убила последние деньги на телефоне на Вконтакт. Чувствую себя дурой...
Ребра после вчерашнего еще болят, поэтому на тренировку не пошла, хоть и очень хотелось. Вместо этого поехала к Оле. Там же оказалась и Маринка. Все же надо распечатать объявления о том, что Тибальд, Ромео и Меркуцио ищут Джульетту.... Написали сценку для Хэллоуина. Если не считать остро ощущающейся нехватки мальчиков, сценарий вышел замечательным! Верней, его наброски. Будем думать... Попили чаю... Кружек около десяти. А то и больше. Чай я забыла уу Ольки. Меня терзают смутные сомнения, что я его нескоро увижу... Если увижу вообще х) А вообще очень здорово и продуктивно посидели. Все же старая компания - это нечто особенное, совершенно неповторимое. Да.
И еще... Флешмоб уже давно гуляет по сети, а я созрела только сейчас. Иногородние! Кто-нибудь хочет отправить мне настоящее бумажное письмо, написанное от руки?? Буду очень рада. Раздаю в личке адрес!

---

Открыла я как-то глаза...

И решила, что не пойду в инст. Лениво, болит голова, много делать на завтра, уснуть удалось только под утро. Так что сегодня я буду прилежный студент и до тренировки постараюсь сделать как можно больше всего, дабы по максимуму освободить себе выходные. Кажется, после Белого Замка у меня начинается насморк... Заварила чабрец, малину и лимон, перерыла шкаф в поисках Колдакта, сижу довольная и сканирую задание по японскому. С тренировки, я так чувствую, придется свалить пораньше... Ну да ладно, там разьеремся. А еще мне друг в ученики набился, причем по французскому... Круто! Правда, мне учебник пора бы в иблиотеку сдать, ну да ладно, разберемся! В идеале свой бы купить, но это вряд ли...
А еще Лера почти всю домашнюю сделала! Ура!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Что мне снег, что мне зной!

Сегодня после ученицы вбилась в маршрутку и пообещала себе бежать домой делать английский. Однако проезжая мимо магазина конфиската я осознала, что мне необходимы джинсы. Перерыв все полки, я нашла именно то, что требовалось! А именно две очаровательные рубашки... Разум вопил мне, что я останусь без штанов, что это нехозяйственно и непрактично, а я уже сдала одну на кассу. Порывшись в рядах джинсов, я направилась туда же, прихватив еще одну. Глаза продавщицы округлились. Она явно хотела указать мне на мою ошибку. Я расценила это как угрозу пока еще не своим рубашкам. В мое взгляде читалось стремение сражаться за них до последней капли крови! Эта мудрая женщина с улыбкой на губах выдала мне мою прелессть в пакете, и я бодро почесала домой, продумывая план убеждения мамы в необходимости этих вещей. К счастью, ее не было дома. Я осознала, что гильотина откладывается, и с полчаса выносила брату мозг вопросом "Где мои штаны, кто надел и не вернул?" Причем он на этот раз проявлял просто ангельское терпение...
Сегодня в очередной раз прогуляла теорфонетику. Ну да, после ночевки у Ари-чан туда совсем не тянуло. Ночью мы успешно выносили друг другу мозг, и после этого скучная бабулька, диктующая стишки, за достойное внимания действо не сошла. А вообще на самом деле чай с печеньками и разговорами - это просто нечто! Особенно когда знаешь, что ты уже приехала, больше никуда отправляться не надо будет... Короче, было очень здорово! А еще я таки увидела полную коллекцию фото с бала, и даже несколько препоганейших видео. А еще я скоро буду тренироваться на кошках песнях. Очень хочетс научиться качетвенно переводить стихи, и не по велению души, а потому что надо. И плюс к надо очень хочется. Да.

@музыка: Blackmore's night - Waiting Just For You

@настроение: I knew an angel had been sent to watch over me…

---

Очень хочется.

Так бывает, когда мир разбивается на части и те, кто верил, оказываются ранены, ранены в самое сердце. Так бывает, когда эпоха безвозвратно уходит. Так хочется, чтобы это вернулось, но все уже не будет как прежде... Достойной замены не найти, но... Но... Чайки все же возвращаются, а значит, не все потеряно!

Похоже, мир кончается?
И чайки возвращаются,
Прощаются, уходят в небеса.
И больше нет ни паруса
От Бристоля до Кадиса,
Когда сгорела "Катти Сарк".

Когда сгорела "Катти Сарк"
В лучах холодного рассвета,
И, словно инеем одета,
Ушла на лёгких парусах,-
Открыв газету поутру,
Один моряк сказал другому:
"Давай, приятель, ближе к дому,
Помянем старшую сестру.
Её сгоревший такелаж
Не подойдёт для долгих гонок"
А штурман плакал, как ребёнок,
Прочтя в газете репортаж,-
И вдоль прибрежных городов
Летел сигнал, быстрее вздоха,-
Сгорела, кончилась Эпоха
Великих Парусных Судов.

Когда сгорела "Катти Сарк",
Я видел сон в своей каюте:
Дома, где спят чужие люди,
Холодный утренний Гайд-Парк
Но, выше кранов и мостов,
Причалов и безлюдных баров,
На гряни яви и кошмаров
Скользит серебрянный остов -
Куда-то вдаль, за маяки,
Оставив крест на звёздном небе,
И корабли на ближнем рейде
Дают протяжные гудки,
И вдоль прибрежных городов
Летит сигнал быстрее вздоха:
Сгорела, кончилась Эпоха
Великих Парусных Судов.

Похоже, мир кончается,
И чайки возвращаются,
Прощаются, уходят в небеса.
И больше нет ни паруса
От Бристоля до Кадиса,
Когда сгорела "Катти Сарк".

@музыка: The Dartz - Когда сгорела Катти Сарк.

@настроение: Замедетировала... Песня потрясающая. Действительно, в самое сердце.

---

Back to the days of Avalon...

Да, сегодня состоялась первая тренировка в новом зале! Не так уж все ужасно. С арендой в этом месяце никаких проблем не возникает, беспокоилась я совершенно зря - с японским и Краснодаром сочетается. Это не может не радовать... Сам зал большой и красивый, со скользкими полами и кучей диванчиков. Есть даже зеркало! И закуток, где можно переодеться. Внезапно осознала, что мне совершенно необходимы джинсы, ибо то, что есть, не годится. Упорно не могу найти штаны. Это явно мировой заговор.

Сегодня снова хотелось вальса. Да еще и в телефоне наткнулась на совершенно необыкновенную мелодию. Музыка совершенно внезапно целый день шла созвучно с моими мыслями. Меня это не удивило - похоже, моя интуиция решила показать себя во всей красе. Кто бы ее еще слушал... Хотя с букетом на день Учителя француженке я угадала - вышло идеально под цвет платья. Осталось поздравить завтра Профессора, и все будет хорошо.

Сегодня была безумно рада видеть всех снова... Я и не подозревала, насколько соскучилась по этой атмосфере! А еще я решила через воскресенье сходить на тренировку. Проезжала сегодня мимо рощи и поняла, насколько мне не хватает этой ежевоскресной дороги к крепости. Все же к местам я привязываюсь иногда сильней и абсурдней, чем к людям. Да, там будет лишь пара человек, которых я захочу увидеть, но... Все-таки пока там есть хоть кто-то, еще не все потеряно, я так решила. Я хочу в это верить...

Все сильней хочется петь. Жаль, что не умею. Мне кажется, будет очень грустно, когда в дискуссионном клубе придется петь шепотом или смываться в дальний угол. С другой стороны, есть же люди, которым мое пение отвращения не внушает.

А еще я сегодня ясно осознала, что хочу признания. Того самого, которое делами. Возможно, в этом мне помогла ученица Настя. У девочки очень странные вкусы - рэп, Максим... Но когда мы с ней прочли чудесное стихотворение "Father's heart'' и я увидела ее сияющие глаза... Оно ей действительно понравилось, я видела это. И с другой стороны Лера, которая безусловно меня любит, но домашние перестала выполнять совершенно... Как будет с остальными - посмотрим. С другой стороны, там отдача невелика, хоть и есть. И надо еаконец засесть за перевод стихотворения! Позор... До сих пор моей единственной гордостью остается Гюго, зарифмованный, и довольно удачно, за пятнадцать минут. ВОзможно, французская литература - это просто нечто совершенно особенное. Жаль, что в оригинале я читать могу с большим трудом. А Бомарше меня ждет!

@музыка: Blackmore's Night - Avalon

@настроение: Чуть дольше, чем кто-то другой...

---

Почти Уикенд.

Четверг

Иначе эту безумную троицу не назовешь. Все началось в пятницу. Даже нет, в четверг. Я проснулась и поняла, что занятия я себе отменяю, ибо погода на редкость противная. Но когда минутная стрелка медленно подобралась к часу, я допинала себя до ученицы. Я поняла - в дождь лично мне через лужи прыгать нельзя. Сносит в соседние. Либо у меня проблемы с весом, либо с глазомером. В любом случае после третей лужи я поняла, что легче по ним идти, чем через них скакать. Вышла от ученицы, мелко накрапывал дождь, зонта у меня не было... Я начала получать удовольствие от процесса! Лужи меня уже не волновали - кроссовки насквозь мокрыми. Ну и ладно... Села на автобус. За пару остановок до института мне позвонил Паша. Ему очень нужен был человек со студенческим на северном. Я посмотрела в окно, где серые капли дождя разбивались о лужи, а деревья были одеты в туманную дымку. Я осознала, что мне ужасно хочется провести этот день на улице. А вечером в маршрутке будет чудесная атмосфера - тепло и огни а окном... А еще музыка в наушниках. И можно будет представить, что я еду из вечерней школы, где провела немало незабываемых минут. Захваченная нахлынувшими эмоциями, я согласилась... А затем выскочила на следующей остановке пошла в институт - студенческий продлевать. Покорясь судьбе, я почтила своим присутствием почти все лужи, которые попались мне по дороге. Когда я ввалилась в учебку, мокрая, но счастливая, у Ааартурчика глаза на лоб полезли.
- А вы только за этим сегодня приходили?
- Ну... там на велосипеды скидку дают! Большую!
- А... ну тогда конечно.
Выйдя из инста, я пошла в ЦТС, ибо домой ужасно не хотелось. Хотелось романтики одиночества под дождем. Что я и получила по полной программе. Почему-то мне показалось, что в переулках воды будет меньше, чем на главной улице. Ну... Возможно, так оно и было. Только для нас с лужами это тайна, покрытая мраком. Хотя, возможно, они ничего не сказали. Не захотели. Ну и ладно... Дошла до цтс, надеясь на долгую очередь. А нет, все прошло очень быстро. И я снова отправилась странствовать - до Ц. Рынка! Это минут 20 ходу. Или около того. В переходе я узнала потрясающую новость - свет в переходах отключили. Я трижды кого-то обтоптала, пару раз в кого-то врезалась и напугала человека телефонов. Однако я за себя отомстила... Так, извиняясь и пихаясь, люди двигались в почти непроглядной тьме, осторожно нащупывая дорогу.Подходя к рынку, я внезапно поняла, что забыла остановку - Королева или Комарова. А деньги на телефоне очень вовремя кончились! Ну и ладно, еврейский тариф - дело великое! В результате я все выяснила, вышла на пару остановок позже, ибо приехала на десять минут раньше и пошла есть какие-то вкусные ягоды. Омытые слегка кислотным дождем, они имели незабываемый вкус! А потом я увидела розочку... Полураскрывшуюся, очень красивую, розовую. Капли дождя скатывались с бутона. И я осознала - если я не понюхаю ее, а запах у нее наверняка чудесный, то день прошел зря. Я стала думать, как обойти наглую большую лужу, расположившуюся прямо под розовым кустом. В конце концов я решила, что тряпичные кроссовки все равно промокли, еще разок не навредит и встала в лужу. А потом долго и мучительно осознавала тот факт, что она не пахнет! Совсем! Вздохнув я медленно и печально пошла на остановку. А еще через несколько минут я таки узнала, что пришла не туда!! Ну чего-то подобного я и ждала... Долго и мучительно искала нужную улицу. Перепугала Пашу до смерти.
-Ты где?
- Ну... Я на Доломановском - Комарова.
- Где????
Оказалось, у меня очень вольная интерпретация улицы Добровольского... Наконец я нашлась, дошли до магазина велосипедов, встретили Рушу... Я почувствовала себя кретином. Раньше я смотрела на велосипеды издалека и не подозревала, что они как-то называются. А уж механизмы, облегчающие жизнь велосипедиста, привели меня в восторг. Вечер однозначно удался. До остановки я бежала, надеясь таким образом согреться. До недавнего времени, когда тренировки временно прекратились, я думала, что ноги атрофируются от бездействия. А в тот день я поняла, что если что-нибудь не сделаю, то отвалятся. От холода. На остановке я вытанцовывала па-де-баски. Пока люди не пришли... Тогда я очень смутилась и сделала вид, что перетаптывалась с ноги на ногу. Возможно мне показалось, но на лицах этих людей читалось облегчение когда они увидели свой транспорт. Они кинулись к нему неправдоподобно быстро. Хм. О.о

суббота

В пятницу не произошло ничего примечательного. Кроме разве что в очередной раз не сделавшей домашку Леры. А вот суббота... Началось все с факультатива по японскому. Ну да, когда мы с Ари-чан собираемся в одном пространстве, жди урагана... Однако пока что наши комментарии к тетрадям друг друга ограничились безобидными замечаниями... Кажется, Алене-сенсею с нами будет весело... Да и всем окружающим тоже. На японском мы занимались рисованием алфавита. А еще нам задали несколько слов на выучить и прооописи! Мои нежно любимые в школе прописи! Да, моему почерку все врачи завидуют. х) А еще гуманитарий... Ну да ладно. Затем я прямо с пары - на бал. Европейский. Там меня ждало Ольгино ампирное платье, за которое ей огромное спасибо. Красивое, но сползающее и местами прозрачное... Но это, кстати, в этот раз не было такой острой проблемой. Хотя с другой стороны пришлось признать, что оно с меня все равно падало. То ли я похудела, то ли оно... поправилось. Хм. Ну да ладно. Меня спасла Мышка, одолжив платье зеленое. Иначе как чудом это не назовешь... Ощущения невероятные! Особенно на польке. Платье было шикарное... Просто чудо. У него сразу нашлись поклонники! Заглядывали ему под юбку, щупали... Как-то странно себя вели. В углу стоял стол с ништяками и соком. Мудрая вещь! А я еще раз убедилась, что Европа - не мое. Да, красиво, чудесно... Но медленно. Хотелось скорости. Ну или чего-то похожего. И вальса хотелось. До слез и зубовного скрежета - когда как. Еще чуть-чуть - и набилась бы к какому-то человеку, который обучал некоторых, кто просил. Побоялась, о чем жалею до сих пор. Ибо бал закончился, желание - нет. Я не знаю, почему меня так волнует этот танец. Когда я танцую, мне кажется, я умираю миллионы раз, а затем перерождаюсь в нечто новое, лучшее... Не могу не думать об этом. Он иногда мне снится, и там у меня все получается. Я не наступаю на ноги партнерам, не врезаюсь в них коленками, там ровная спина и улыбка на лице... Ну почему в жизни все пока что столь далеко от идеала? Ну да ладно. А вообще наряды дам сподвигли меня на перерывание шкафов. Я даже нашла несколько тканей на ампир! Будем пытаться...

воскресенье

А в воскресенье по плану был зоопарк... Но! Внезапно теоретически морозостойкие шотландцы перемерзли, и мы с ученицей Лерой стояли одни. Подождав и совершив череду звонков, мы выяснили, что пришли сильно раньше. Зайдя в зоопарк, мы успели увидеть кучу интересного. Например, маленького детеныша обезьяны, висящего прямо на ней. Потом пошли подбирать народ. Заодно попили чаю. Компания вышла чудесная - Катя с подругой, Вика, ее маленькая племянница и Юра, наматывающий в поисках нас круги по зоопарку. Кажется, он обежал его дважды. Этот человек принципиально не носит с собой телефона... В зоопарке появились кенгурята! А фламинго подросли. Я радостно общалась с маленькой Аней (2,5 года), Лера развлекалась с липучей игрушечной лягушкой золотистого цвета. Бедная игрушка пожалела, что появилась на свет... В конце путешествия она даже распухла. Я пыталась уговорить хищную птицу отдать мне лежащее в углу клетки перо, но она лишь хищно щелкала клювом А еще там был харизматичный орел, красующийся перед нами, и дети с другой стороны клетки, пытающиеся добыть свою долю перьев. Зато я обокрала грифов! На обратном пути мы завезли Леру домой. Катина подруга и Вика с дитем ушли, мы остались втроем. Решено было идти от парка Островского до Днепровского пешком. Кто не знает - это долго. Очень. Я наивно полагала, что это близко, и что мы за полчаса дошагаем. Но оказалось, мы шли пятьдесят минут. А шли мы в дискуссионный клуб с гордым названием "Scottish rakes"! Но гордое название мы придумали уже на месте. А пока мы нашлись, согрелись чаем, накормились печеньками. На первом занятии представлялись и играли в крокодила... По-английски. Название, кстати, придумывалось там же. Было очень позитивно. Надеюсь, через время все смогут участвовать в этом совсем полноценно!
А сегодня я искала выкройки по ампиру и наткнулась в избранном (нет тут связи, не ищите ее!) на странную, но неожиданно поразившую меня в самое сердце трилогию "Золотое сердце" режиссера Ларса фон Триера. Надо скачать и посмотреть. Интересно же...

---

Пусть будет еще и это))

Имя Анастасия в аккадской клинописи:


[an-as/az/ass-ta-se/si-a]
Мастер клинописи. Идея — alchutoff (увидеть своё имя в аккадской графике)

---

Опыт показывает, что большая часть девушек так сильно красится, чтобы скрыть отсутствие мыслей на лице. Недавно одна такая внезапно явилась в институт после месяца отсутствия. Я долго пыталась найти хотя бы блеск в глазах, но увы. Даже заблудившихся мыслей, ищущих выход с фонариком нет. Ну да ладно, о своих товарищах по группе я могу разговаривать бесконечно. Когда факультатив по японскому начнется, пока непонятно.... Но нас уже набралось пятеро! Ура. А еще мы наконец-то нашли зал... Лендворец - это, пожалуй, не самое желанное место в городе, но там можно заниматься, и это круто! На английском чуть менее чем уныло - грустно без Профессора. А перепады в настроении поражают. Думаю перевоспитать старшую ученицу. Она хорошая, просто очень глупая. А младшую, возможно, вытащу в зоопарк. Если захочет, и если разрешат родители. Надеюсь, она пойдет. Покажу ей живого Дракона. О.о
В очередной раз хочется брата грохнуть. Устроил вечер караоке... Сейчас еще и возмущается. Нет, ну беспредел полный! А я ему еще и мешаю, по клавишам громко стучу. Гррр! Когда-нибудь придушу, чес слово! Ну да ладно, это тема тоже бесконечная...
А вообще внезапно поняла, как мало я пойму о своей жизни, когда через год загляну в дневник. Чем жила, насколько хороший день у меня был, о чем я думала, и думала ли вообще... Странно.
И совсем вдогонку! Я прочла "Кармен". Все же это удивительная вещь. Глупая, свободная жизнь цыганки. И такая же смерть... Странное произведение.

---

Пытаюсь писать по-французски сочинение о звездах. И меня, кажется, тревожит мысль о том, что во вторник эта бумажка вернется исчерканной вдоль и поперек. Уныло. Хочу чего-то боьшего... Угу, что б я еще для этого делала. Мышка! Давай французский учить? ><

---

Голова раскалывается. Кажется, бинт-резина все же найдет свое место в моей бурной жизни. К счастью, я осознала это только когда села в маршрутку. А теперь о главном.
Сегодня виделась с товарищем админом с Школы магии. Теперь могу точно сказать, что Неви и Рейн - две его крайности, по крайней мере для меня. Пришлось вспомнить свои навыки Сусанина. Мы ходили кругами, зигзагами, квадратами... Чувствую, теперь я смогу взять первый приз в номинации "самый кретинский проводник". Зато лично мне скучно не было. Иррей - чудесный собеседник и веселый человек. А еще я стала обладательницей чудесного браслета. Яшмового. Красота... Все же на мой взгляд прогулка удалась! Ноги гудят, хоть сегодня я и не танцевала. А жаль, кстати... Все же уныло не иметь доступа в группу. И фильм французский скачать не могу. Ну и ладно х)

@настроение: Гхыр, однозначно.

---

Странник, говорите?

Мантия Странника.

Дар для самой ветреной и беспокойной из душ... Такой, какой был когда-то я. Чтож, теперь у вас есть все для того чтобы вступить в бесконечное приключение, подобное тому какой с давних пор стала моя жизнь. Надень мантию и накинь капюшен на глаза - и когда ты снимешь его, то твои ноги будут стоять в невообразимой удаленной отсюда пространством и временем точке... А из кармана мантии ты всегда сможешь достать все, что необходимо для жизни... Деньги тех миров, в которые ты попадешь, вода или пища.. Единственное о чем ты должен знать - Странник не выбирает своей дороги, он идет вслепую, не знаю куда приведет его судьба.. И шансы попасть в однажды покинутый мир среди бесконечного множества других равны нулю.. Но тебе решать, и если ты преодолеешь страх, то я лишь могу пожелать тебе попутного ветра, будущий Путник Вселенной.

Пройти тест

---

Все чудесатее

Вчера вечер пошел наперекосяк. Ученица опаздывала к себе домой минут на сорок. Я сидела, ждала... Она нахватала плохих оценок, и что самое обидное, из-за лени. А мне было стыдно, хотя меня и не обвиняли ни в чем. Ну да ладно... Урок продлился на 20 минут меньше, чем должен был. Кажется, я наговорила ученице лишнего, и даже ее обидела... Грустно. Она бы честно подготовила материалы, если бы пришла раньше меня. До ДК я добиралась бегом, переоделась в туалете и в результате оказалась на улице вместе с остальными шотландцами - зал забрали... Пожалуй, я до сих пор окончательно не отошла. Будем искать, будем пытаться. А на следующее утро я обнаружила, что вконтакт взломали, а почта глючит. Ни то, ни другое не работает до сих пор. Уныло. Сегодня утром подумала, что в инст не пойду, но потом решила - фигли! А еще я поняла, как меня раздражают пустозвоны. Зачем говорить, что позвонишь, и ждать, пока я выясню сама? Все же я нервничаю, дергаюсь, жду... Нельзя обижаться! Ну да ладно... В инсте мы таки решили идти войной на преподавательницу французской литературы. Конечно, она хорошая, но знаний она не даст. Следом я опоздала к ученице, где чудная женщина Лена напоила мменя, голодную, чаем. Девочка Настя, девятиклассница, очень хорошая и открытая. Она мне очень понравилась. Готова работать, чтобы сдавать экзамены и поступать. Это не может не радовать. И да, вечер был замечательным.
И еще пара приятных мелочей - возможно, я буду заниматься с подругой французским. Не как репетитор, а как соученик. Это очень здорово!
А еще - Катя, я поняла, как передать игру слов on the top в том фильме, про который ты в парке рассказывала х)

---

Как-то все... Как-то. А ко мне сегодня ученица опоздала, на 40 минут. При том, что я к ней хожу...

---

День выгуливания настроения.

Настроение я выгуливала в Краснодаре... Утро, электричка, Темная Сторона с едой... Особенно порадовал Мышкин виноград. *_* Да и вообще атмосфера была довольно радостная. А на подъезде к Краснодару я получила заряд позитива - хорошая музыка всегда радует. Все же это чудный город. Парад казаков поразил меня до глубины души, это было просто здорово! Программа-максимум выполнена не была - на велосипеды всего лишь посмотрела, ларек с мороженым был закрыт, увы... Сам бал мне понравился, хотя народу явно не хватало - это слегка напоминало бы обычную тренировку. Что меня поразило - Антон, ведущий, вел себя так, будто там собрался и весь клуб, и куча гостей, и множество новичков. Это было очень здорово, хоть и немного необычно. Танцевали, лажали... Все как обычно. Ну и плов, да. Как и в прошлый раз, выгрызался из стаканчиков.
Сегодня я досыпала в электричке. Думала, что приду домой - и спать! А нет... Пока доехала - расхотелось. Пары успешно сачканулись, я вымыла стекла и пошла по гостям. Все же это здорово, когда видишь старых друзей. И не только... Сегодняшний день можно смело окрестить Днем Радостных Встреч.
И вот! Лучше поздно, чем никогда. Обещанный Паше с Мышью в зоопарке эксперимент:

стырено у Бузилы.

Классический вариант с Гоголем.
Эдуард Вартаньян
Путешествие в слово

"Подобный полушуточный, полусерьезный эксперимент был проведен, а затем и описан «Неделей». Интересен он тем, что позволяет проследить, как неуклонно, от языка к языку, на всех этапах перевода, меняется текст – в согласии со строем и традициями каждого языка и… вкусами переводчиков.
К участию в– эксперименте, как о том поведала «Неделя», были привлечены профессиональные переводчики, преподаватели и студенты ряда высших учебных заведений Москвы. Каждый из приглашенных, превосходно зная два смежных языка, должен был принять от. своего коллеги текст и, переложив его на другой язык, передать следующему. Участники этой затеи были точными и добросовестными как в приеме, так и в передаче переводимого текста. За исходный был взят отрывок из произведения Н. В. Гоголя «Повесть о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем». Фраза как фраза, которой великий русский писатель охарактеризовал персонаж повести Агафью Федосеевну:
Она сплетничала и ела вареные бураки по утрам и отлично хорошо ругалась – и при всех этих разнообразных занятиях лицо ее ни на минуту не изменяло своего выражения, что обыкновенно могут показывать одни только женщины.

Переводчики, получив текст, приступили к работе. Если в английском варианте мало что изменилось, то уже в немецком сдержанное слово сплетничала превратилось в выразительное трепалась, а лицо – оно оставалось совсем без выражения, так, как это умеет каждая женщина.
Следующим звеном в этой цепочке оказался японский язык. Присущая ему изысканность побудила специалиста заменить эмоциональное трепалась более нейтральным болтала, а энергичное ругалась мягким злословила.
В арабском языке гоголевский персонаж уже не просто «болтал», но «болтал языком», и не просто «злословил», а стал, конечно, «извергать страшные проклятия».
Принявший эстафету француз заключил первый этап лингвистического опыта так: Она имела привычку чесать языком, когда ела свекольный бульон; из ее рта вылетал поток отборных словечек, и все это без малейшего выражения на лице. Так поступают все женщины.
Хотя вариант этого фрагмента уже значительно разнился от оригинала, злоключения перевода по-настоящему только начинались.
Пройдя через индонезийский язык, в котором личные местоимения он и она обозначаются одним и тем же словом, затем через голландский и турецкий, фраза трансформировалась так; В то время как женщина, поедая жидкое свекольное варево, отпускала ругательства, мужчина занимался болтовней. Они делали это, не выказывая своих чувств, кап принято у женщин.
На испанском ничего не изменилось, разве что вместо слова отпускала употребили выбрасывала. С испанского на язык йоруба переводил житель Судана: он отнесся к делу творчески, переиначив конкретное варево из свеклы на общее варево из плодов земли, а общее занимался болтовней на конкретное хвастал своими мнимыми подвигами.
Следующий переводчик, владеющий языком йоруба, вернул текст к английскому языку, привнеся свои лексические поправки. К плодам земли он сделал уточнение – фрукты, выбрасывала ругательства скорректировал как выбрасывала нехорошие штуки, выражение хвастал своими мнимыми подвигами передал английской идиомой бил в литавры.
Новое прочтение гоголевского отрывка было в дальнейшем переведено с английского на язык африканского племени бамбара, с него опять на французский, где штуки преобразились в вещи, и после этого на итальянский: Ока пила компот и выбрасывала из дома ненужные вещи, а он бил в тамтам, выражая почти женский восторг.
Причины такой трансформации очевидны. Жидкое варево из фруктов, конечно, компот! Бил в литавры совсем не обязательно понимать только в переносном смысле. А где литавры, там и тамтам!
Развитие нового направления мыслей происходило абсолютно логично. На чешском ненужные вещи были переведены проще – старье, под влиянием тамтамов дом уменьшился до хижины, а женский восторг заменило краткое и исчерпывающее восторженно. Норвежец решительно исправил чешский вариант: не восторженно, а радостно. Швед внес стилистическую стройность деепричастным оборотом: Выпив компот, она… и т. д.
И вот наступила заключительная фаза эксперимента – сопоставление отрывка с языком оригинала. Теперь, после добросовестных усилий двух десятков переводчиков, пройдя через традиции, законы, характер и особенности различных языков, гоголевская фраза трансформировалась в нелепые до смешного строки.
Выпив компот, она выбросила из хижины старье, а он радостно забил в тамтам.
Цепочка замкнулась. Сработал механизм «испорченного телефона».
Из тридцати четырех слов оригинала к финишу пришло только одно: личное местоимение она, ну, а процент правильно переведенной мысли был сведен дружным коллективом переводчиков к нулю. Единственно, что утешает – так это то, что переводческий эксперимент был проведен не при жизни Николая Васильевича Гоголя".

---

Почему нет? О.о

1. Ваше первое впечатление и Ваше мнение обо мне в настоящее время?
2. Сколько лет Вы бы мне дали по общению?
3. С чем/с кем я у Вас ассоциируюсь?
4. Хотели бы Вы увидеть меня в реале?
5. Как Вы думаете, способен ли я на убийство?
6. А на самоубийство?
7. Как Вы думаете, в чем заключается мой главный недостаток(один)?
8. А какими на Ваш взгляд достоинством (одним) я обладаю?
9. Замечали ли Вы за мной какие-нибудь странности?
10. А что Вы скажете о моем характере? Приятное ли я существо?
11. Как Вы думаете, что причиняет мне душевную боль?
12. А что дает силы жить дальше?
13. Что, на Ваш взгляд, я ценю больше всего?
14. Можно ли мне верить? Могли бы Вы мне доверить свои тайны?
15. Опишите меня одним словом.
16. Как Вы думаете, я открыт или скрытен?
17. Замечали ли Вы во мне какие-либо сходства с Вами?
18. Что напоминает Вам обо мне?
19. Собираетесь ли Вы поместить эти вопросы в свой дневник и посмотреть, что я скажу о вас?